大相撲2014春場所11日目、録画してあった「遠藤VS豊ノ島」の取り組みを何度も再生して見ています。
そのたびに同じ解説を聞くのですが、この解説が、専門用語ばかりでわからない!
尾車親方:「(豊ノ島が)おっつけて差しに行ったんですけどね、(遠藤が)差させなかったですねえ」
ちんぷんかんぷん
おっつけ? 差し?
ちんぷんかんぷんなので調べたら、
・差し…「自分の腕を相手の脇の下に差し入れること」(出典:相撲よもやま話)
なのだそうで、つまり……。
(画像出典:2014年3月19日放映 NHK大相撲春場所 11日目 画像内文字と矢印は筆者)
↑豊ノ島(写真左)が、おっつけ(自分の脇を締め)て……
(画像出典:2014年3月19日放映 NHK大相撲春場所 11日目 画像内文字と矢印は筆者)
↑差しに行った(遠藤の脇の下に手を差し入れようとした)が……
(画像出典:2014年3月19日放映 NHK大相撲春場所 11日目 画像内文字と矢印は筆者)
↑差させなかった(遠藤は豊ノ島の手を脇の下に入れさせなかった)……
ということ??
わかりません!!
解説の人はすごい
相撲って、たった数秒から数十秒の中で怒濤の展開がありますよね。それをパッと見ただけで把握できる解説の人たちはすごい! さすが経験が違います。
私も、長く相撲の取り組みを見ているうちには、「あ、今おっつけようとした」とか「もろ差しに行ったね」とかわかるようになるのでしょうか?
……まだまだ精進は必要ですが、遠藤の取り組みから相撲用語を学ぶ努力は続けようと思います。